Konzert
Kunstvolle Volkslieder
eine europäische Begegnung
Samstag,
10. Oktober 2026
16:00 Uhr
Kirche Am Hohenzollernplatz
Nassauische Str.66-67
10717 Berlin
01:00 Stunde Eintritt frei
Spenden sind willkommen! Veranstaltet von: Hugo-Distler-Chor Berlin
Mitwirkende
Hugo-Distler-Chor Berlin
Leitung: Stefan Schuck
Leitung: Stefan Schuck
© Jörg FischerDas Konzert findet im Großen Gemeindesaal statt!
So wie sich die Berliner und deutsche Gesellschaft verändert, so verändert sich auch der traditionsreiche Hugo-Distler-Chor. Inzwischen singen dort Menschen aus derzeit elf verschiedenen Ländern und erleben das Verbindende, Öffnende und Einladende im gemeinsamen Singen. Diese Vielfalt im gelingenden Miteinander wollen wir feiern.
Wir versammeln dort Volkslieder aus den Herkunftsländern unserer Chorsängerinnen und Chorsänger sowie aus vielen anderen europäischen Ländern. In den Chorsätzen finden sich landestypische Klänge, die uns auf eine musikalische Reise von der Ukraine bis nach Irland, von Finnland bis nach Spanien mitnehmen. Die Lieder singen in ihrer eigenen Sprache, aber von ähnlichen und verbindenden menschlichen Hoffnungen und Sehnsüchten.
Tatsächlich eignet sich die musikalische Form des Liedes ganz besonders gut, denn das Volkslied, auch in seiner stilisierten Form des Kunstliedes, greift alltägliche Themen der sogenannten einfachen Menschen auf: Sehnen und Werben, Liebesglück und Liebesleid, Treue und Untreue, Abschied und Tod, Naturerleben und Heimat. Diese Themen verbinden Menschen über alle Grenzen hinweg.
Damit sind sie ein Paradigma für unsere Beziehungen innerhalb des Chores, welche auf der Basis einer gemeinsamen Kultur und Geschichte das Andere, das Fremde, nicht nur tolerieren, sondern als Bereicherung schätzen.
Weil es vom Volkslied nur ein kleiner Schritt zum Volkstanz ist, der den musikalischen Ausdruck um die gemeinsame Bewegung bereichert, wollen wir nach dem Konzert alle gemeinsam ins Tanzen kommen: mit Live-Musik und Anleitung tanzen wir einfache Reigen- und Kreistänze. Und feiern die Vielfalt im gelingenden Miteinander.
So wie sich die Berliner und deutsche Gesellschaft verändert, so verändert sich auch der traditionsreiche Hugo-Distler-Chor. Inzwischen singen dort Menschen aus derzeit elf verschiedenen Ländern und erleben das Verbindende, Öffnende und Einladende im gemeinsamen Singen. Diese Vielfalt im gelingenden Miteinander wollen wir feiern.
Wir versammeln dort Volkslieder aus den Herkunftsländern unserer Chorsängerinnen und Chorsänger sowie aus vielen anderen europäischen Ländern. In den Chorsätzen finden sich landestypische Klänge, die uns auf eine musikalische Reise von der Ukraine bis nach Irland, von Finnland bis nach Spanien mitnehmen. Die Lieder singen in ihrer eigenen Sprache, aber von ähnlichen und verbindenden menschlichen Hoffnungen und Sehnsüchten.
Tatsächlich eignet sich die musikalische Form des Liedes ganz besonders gut, denn das Volkslied, auch in seiner stilisierten Form des Kunstliedes, greift alltägliche Themen der sogenannten einfachen Menschen auf: Sehnen und Werben, Liebesglück und Liebesleid, Treue und Untreue, Abschied und Tod, Naturerleben und Heimat. Diese Themen verbinden Menschen über alle Grenzen hinweg.
Damit sind sie ein Paradigma für unsere Beziehungen innerhalb des Chores, welche auf der Basis einer gemeinsamen Kultur und Geschichte das Andere, das Fremde, nicht nur tolerieren, sondern als Bereicherung schätzen.
Weil es vom Volkslied nur ein kleiner Schritt zum Volkstanz ist, der den musikalischen Ausdruck um die gemeinsame Bewegung bereichert, wollen wir nach dem Konzert alle gemeinsam ins Tanzen kommen: mit Live-Musik und Anleitung tanzen wir einfache Reigen- und Kreistänze. Und feiern die Vielfalt im gelingenden Miteinander.
Weitere Informationen:hugo-distler-chor.de
Programm
Ein Stündlein wohl vor Tag
Komponist:in: Hugo Distler
In einem kühlen Grunde
Komponist:in: Friedrich Glück
Bearbeiter:in: Helmut Barbe
Kommt under der Linden
Komponist:in: Reimar Johne
Schtschedryk
Komponist:in: Mykola Leontowytsch
Ajde Jano
Komponist:in: Ilija Rajkovic
Lec glosie po rosie
Komponist:in: Marcin Wawruk
Felre tölem, bubanat
Komponist:in: Jozsef Birtalan
Ruchi begut zvenya
Komponist:in: Peter Tchaikovsky
Uti var hage
Komponist:in: trad.
Bearbeiter:in: Hugo Alfén
September
Komponist:in: Wilhelm Stenhammar
Leijoo
Komponist:in: trad.
Bearbeiter:in: Sanna Valvanne
Announcement 1-4
Komponist:in: Jaakko Mäntyjärvi
Zur Übersicht
Komponist:in: Hugo Distler
In einem kühlen Grunde
Komponist:in: Friedrich Glück
Bearbeiter:in: Helmut Barbe
Kommt under der Linden
Komponist:in: Reimar Johne
Schtschedryk
Komponist:in: Mykola Leontowytsch
Ajde Jano
Komponist:in: Ilija Rajkovic
Lec glosie po rosie
Komponist:in: Marcin Wawruk
Felre tölem, bubanat
Komponist:in: Jozsef Birtalan
Ruchi begut zvenya
Komponist:in: Peter Tchaikovsky
Uti var hage
Komponist:in: trad.
Bearbeiter:in: Hugo Alfén
September
Komponist:in: Wilhelm Stenhammar
Leijoo
Komponist:in: trad.
Bearbeiter:in: Sanna Valvanne
Announcement 1-4
Komponist:in: Jaakko Mäntyjärvi